Ars brevis vita longa

Michel à New York #6

Posted in . by sweetsweetzerland on 21/08/2011

A Chinatown, Michel éprouve quelques difficultés à se faire comprendre. « Alright, lady, can I get the bill, please? » dit-il à la serveuse d’un restaurant chinois. Son interlocutrice s’absente alors puis revient avec deux assiettes propres qu’elle pose devant lui.
« No, no, I’m sorry, I mean, I just wanted to pay for the meal », essaie-t-il encore, montrant son porte-monnaie. « Ah, ok, sure. » La serveuse lui apporte une orange coupée en quartiers qu’elle pose devant lui. Il mange alors l’orange qui ne lui sera pas facturée lorsque l’addition arrivera enfin, après que Michel ait sorti des billets sans plus rien ajouter.

Commentaires fermés sur Michel à New York #6